Aktualisiert am 25. Juli 2024 von Ömer Bekar, geprüft und gegengelesen von Rechtsanwalt Burkhard Rüscher
Eine Beileidskarte wird ja nicht nur verschickt, wenn man zu weit weg ist, um persönlich zu kondolieren. Werden zum Beispiel Trauergestecke verschenkt, so liegen oft auch Karten dabei, die sich mit ein paar letzten Worten an den Verstorbenen richten. Die Totenfeier oder die Abschiedsfeier, die heute ja viel weniger „gebräuchlich“ ist, ist aber immer noch eine passende Gelegenheit um den Hinterbliebenen eine persönliche Beileidskarte zu überreichen. Der Text darin, kann durchaus so ähnlich sein, wie in einem Brief. Aber auch einzelne Sprüche oder Gedichte eignen sich für eine Beileidskarte gut. Hier mal ein Mustertext für so eine Beileidskarte.
Beispiel 1: Mit tiefem Mitgefühl
mit tiefem Mitgefühl habe ich vom Verlust von [Name des Verstorbenen] erfahren. In dieser schweren Zeit möchte ich dir mein aufrichtiges Beileid aussprechen. Möge die Erinnerung an [Name des Verstorbenen] dir Trost und Kraft spenden.
In stiller Trauer,
[Dein Name]
Beispiel 2: In Gedanken bei euch
es ist schwer, die richtigen Worte zu finden, um euch in dieser Zeit des Verlusts zu trösten. Bitte wisst, dass meine Gedanken und Gebete bei euch sind. [Name des Verstorbenen] wird in unseren Herzen und Erinnerungen weiterleben.
Mit tiefem Mitgefühl,
[Dein Name]
Beispiel 3: Ein Leben voller Liebe
es tut mir sehr leid, von deinem Verlust zu hören. [Name des Verstorbenen] war ein besonderer Mensch, dessen Liebe und Güte unvergessen bleiben werden. Möge die Zeit die Wunden heilen und die schönen Erinnerungen Trost spenden.
In aufrichtiger Anteilnahme,
[Dein Name]
Beispiel 4: Trost in der Erinnerung
mit großem Bedauern habe ich vom Tod von [Name des Verstorbenen] erfahren. Ich hoffe, dass die Erinnerungen an die gemeinsam verbrachten Zeiten dir in dieser schweren Zeit Trost spenden. Meine Gedanken sind bei dir.
In tiefem Mitgefühl,
[Dein Name]
Beispiel 5: In stiller Trauer
es schmerzt mich sehr, von deinem Verlust zu hören. [Name des Verstorbenen] hinterlässt eine Lücke, die schwer zu füllen sein wird. Ich wünsche dir viel Kraft und bin in Gedanken bei dir. Möge die Erinnerung an [Name des Verstorbenen] dich stets begleiten.
In stiller Trauer,
[Dein Name]
►Mustertext Beileidskarte
Liebe/r (Hinterbliebene/r)
Die Erinnerung kann man Dir nicht nehmen, denk an ihr/sein Lachen, das Dir bleibt.
Den Klang tröstender Worte möchtest Du jetzt nicht hören,
denn sie klingen, wie ein Fremder der nach Dir greift.
In einer Sprache, die das Herz in Trauer nicht versteht,
sind die gesprochenen Worte, wie ein unverständlicher Hagelsturm der in die Trauer einbricht.
Versuche nicht sie zu verstehen, denn es wird auch wieder, ein anderer Wind mal wehen.
Es wird dauern, bis sie vorübergezogen ist, aber dann wird es erträglicher mit ihr zu leben.
Nimm die Sprache Deines Herzens an, die Dir den Weg weisen kann.
Du sprichst sie nicht alleine. Viele haben die Sprache der Trauer gesprochen.
Millionen Menschen sprechen sie auch noch irgendwann.
Du bist nicht allein und wirst es nie sein.
In Freundschaft
(___)