Aktualisiert am 25. Juli 2024 von Ömer Bekar, geprüft und gegengelesen von Rechtsanwalt Burkhard Rüscher
Natürlich kann man sich auch mit einer Dankeskarte im „dienstlichen“ Alltag bedanken. Für so eine „geschäftliche“ Dankeskarte braucht man aber sicher einen etwas anderen Text. Es könnte sonst ziemlich „unpassend“ und unangenehm werden, wenn man sich für eine gelungene Zusammenarbeit, mit einem etwas sentimentalen Gedicht bedankt, das zu sehr auf die persönliche Ebene gerät. Hier heißt es etwas aufpassen, was man schreibt. Allerdings heißt das nicht, dass man dabei nur den klassischen „Brieftext“ verwenden muss, mit etwas Geschick sind auch kleine lyrische Kreationen für die geschäftliche Dankeskarte möglich.
Beispiel 1: Dankeskarte für ein Geschenk
herzlichen Dank für das wunderbare Geschenk! Du hast meinen Geschmack genau getroffen und mir eine große Freude bereitet. Deine Aufmerksamkeit und Großzügigkeit schätze ich sehr.
Nochmals vielen Dank und liebe Grüße,
[Dein Name]
Beispiel 2: Dankeskarte für die Unterstützung in schwierigen Zeiten
ich möchte mich von Herzen bei Dir für Deine Unterstützung in den letzten Wochen bedanken. Deine Hilfe und Deine aufmunternden Worte haben mir sehr geholfen und mich gestärkt. Es ist schön zu wissen, dass ich auf Dich zählen kann.
Mit tiefem Dank,
[Dein Name]
Beispiel 3: Dankeskarte nach einer Feier
vielen Dank, dass Du an meiner Feier teilgenommen hast! Deine Anwesenheit hat den Tag noch besonderer gemacht. Ich bin dankbar für Deine Freundschaft und die gemeinsamen Erinnerungen, die wir geschaffen haben.
Mit herzlichen Grüßen,
[Dein Name]
Beispiel 4: Dankeskarte für einen beruflichen Gefallen
ich möchte mich ganz herzlich für Deine Unterstützung bei [Projekt/Anlass] bedanken. Deine Expertise und Dein Engagement waren von unschätzbarem Wert und haben maßgeblich zum Erfolg beigetragen.
Mit besten Grüßen,
[Dein Name]
►Text für Dankeskarte
Werte/r Frau/Herr ___,
Ein altes Sprichwort besagt, dass es für das Glück regeln gibt, denn für die Klugen ist längst nicht alles Zufall. Ihr Unternehmen, (Name des Eigentümers) hat dies über viele Jahre eindrücklich unter Beweis gestellt. Auch für uns bedeutete es viele Jahre der gelungenen Zusammenarbeit, für die wir uns bedanken möchten. Ihren Abschied können wir nur bedauern, denn für Viele waren und sind sie ein Vorbild, das man so nicht oft sieht.
Mit Überzeugung für Ihren weiteren Lebensweg, wünschen wir Ihnen alles Gute und hoffen, dass ihnen auch weiterhin so vieles so hervorragend gelingt.
Datum, Ort
Unterschrift
Firmenstempel